Me llegó hace unos días un ejemplar de prueba de La escuela insustancial, en el que vi que había algunas erratas, por las que os pido disculpas, aunque son todas de escasa relevancia. Ya las he corregido en los originales de Amazon, de tal modo que ya no saldrán en niguno de los ejemplares que se adquieran de ahora en adelante, pero, para quienes ya tengáis el libro, he elaborado una fe de erratas. En el siguiente cuadro, aparecen con su situación en la versión en papel:
Nº |
Pág./lín. |
Dice |
Debe decir |
1 |
11/11 |
1992 y 2021 |
1992 y 2022 |
2 |
12/28 |
los años 2020 y 2021 |
los años 2020 a 2022 |
3 |
13/11 |
poco o nada influye |
poco o nada influyen |
4 |
13/36 |
con el paso de los años |
con el paso de los años, |
5 |
25/27 |
que han sido siempre |
que ha sido siempre |
6 |
28/40 |
también de la ignorancia |
también la ignorancia |
7 |
29/28 |
aun peores que los de estas |
aun peores que los de esta |
8 |
35/33 |
existente en ambos campos |
existentes en ambos campos |
9 |
36/17 |
si quiere entender |
si se quiere entender |
10 |
39/21 |
motivo la creación |
motivó la creación |
11 |
40/9 |
en la página siete |
en la página once |
12 |
42/8 |
incluido de la página 16 |
de la página 23 |
13 |
44/25 |
Estas particularidades |
Estas cuestiones |
14 |
55/26 |
ayudarle a obtener |
ayudarles a obtener |
15 |
70/18 |
para padres alumnos |
para padres, alumnos |
16 |
88/27 |
Legua Castellana |
Lengua Castellana (CCL5, recuadro de la derecha) |
17 |
91/16 |
en segundo lugar |
en segundo lugar, |
Para la versión en ebook, como no serviría de nada hacer un localización mediante los números de página, he compuesto otra tabla, con dos columnas. En la primera viene una numeración que coincide con la que he asignado a cada errata en la anterior tabla, destinada a que os sea posible identificarlas, mientras que en la segunda vienen una serie de orientaciones que podrán seros útiles para localizarlas.
Nº |
Indicación |
1 |
Introducción. Por encima de la tabla de
abandono temprano. |
2 |
Introducción. Unas líneas por debajo de
la misma tabla. |
3 |
Introducción. A unas 20 líneas de la
anterior corrección. |
4 |
Introducción. A unas 20 líneas de la
anterior corrección. |
5 |
Capítulo II, apartado 2. A una página de
la cita sobre centros con dificultades. |
6 |
Capítulo II, apartado 3 c, a una página
de su inicio. |
7 |
Capítulo II, apartado 3 c, a menos de una
página de la anterior corrección. |
8 |
Capítulo II, apartado 3 e, a una página
de su inicio. |
9 |
Capítulo II, apartado 3 e, a una página
de la anterior corrección, en un inciso entre guiones. |
10 |
Capítulo II, a una página del final. |
11 |
Capítulo II, a unas doce líneas del
final. Se refiere a la tabla de abandono escolar temprano. |
12 |
Capítulo III, apartado 2, a una página
del comienzo. Se refiere a la tabla sobre la escuela anticuada y la
innovadora. |
13 |
Capítulo III, apartado 2, a unas quince
líneas del comienzo. |
14 |
Capítulo III, a unas veinte líneas del
final. |
15 |
Capítulo V, apartado 1, a una página del
principio y unas veinte líneas por encima de la nota 8. |
16 |
Capítulo V, apartado 3, en la tabla de
crítica de los descriptores, en el segundo recuadro de la columna de la
derecha. |
17 |
Capítulo V, apartado 3, una página después
de la tabla de crítica de los descriptores. |
Espero que esta fe de erratas os resulte útil. Saludos para todos.
Tomo nota, ahora que he comenzado hoy a echarle un vistazo tras comprarlo.
ResponderEliminarOK, ya me dirás.
ResponderEliminarEs una lástima que en el caso de eBook los clientes no reciban la versión actualizada automáticamente cuando se vuelve a publicar, aunque al parecer se les puede actualizar.
ResponderEliminarhttps://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/G200966010
Interesante aportación que te agradezco y que añadiré a la redacción del artículo. Muchas gracias, Pepe.
Eliminar